در چنین روزی (20 نوامبر 1889) ادوین هابل دیده به جهان گشود!!

20 نوامبر 20، 1889. تولدت مبارک، ادوین هابل! تلسکوپ فضایی هابل بنام این ستاره شناس نامگذاری شده است، زیرا کار هابل به تعریف کیهان شناسی مدرن ما، ایده ما در مورد جهان در کل کمک کرد.

هابل به ستاره شناسان کمک کرد تا ببینند که ما در یک جهان در حال رشد زندگی می کنیم، که در آن هر کهکشان از همه جهت دور می شود. اگر شما یک کتاب مقدماتی در مورد کهکشان ها را بخوانید یا یک کلاس مقدماتی در مورد آنها بگذرانید، احتمالا قانون هابل  را می‌دانید. در ساده ترین شکل، آن بیان می کند که دورترین کهکشان، سریعتر از ما دور می شود. این مفهوم در قلب کیهان شناسی مدرن ما قرار دارد که در آن، کل جهان – فضا، زمان و ماده – به نظر می رسد در بیگ بنگ به دنیا آمده است.

پس چه چیزی ادوین هابل انجام داد تا به جایگاه ویژه ای در تاریخ نجوم رسید؟

 

This image is the Hubble eXtreme Deep Field, released in 2012.  Read more about this image here.

این تصویر عمیق هابل است که در سال 2012 منتشر شد. تقریبا هر جرم نور در اینجا یک کهکشان جداگانه است که فراتر از مسیر شیری ما است.

در نظر بگیرید که بیشتر ستاره شناسان 100 سال پیش اعتقاد داشتند که کل جهان ما تنها یک کهکشان، کهکشان راه شیری است. در دهه 1920، هابل یکی از نخستین افرادی بود که می دانست که جهان شامل کهکشانهایی است که در مرزهای راه شیری ما قرار دارند.

در طی دهه 1920، ادوین هابل ستارگانی را که در آن زمان به عنوان سحابی آندرومدا شناخته می‌شدند، در ستارگان روشنایی تغییر می داد. او می دانست که این ستاره ها به گونه ای روشنایی تغییر کرده اند که به روشنایی واقعی آنها بستگی دارد. سپس متوجه شد چقدر روشن است که فاصله آنها تا سحابی آندرومدا را پیدا کند.

در آن زمان، بسیاری از ستاره شناسان معتقد بودند که سحابی آندرومدا یک سیستم منظومه شمسی است که در مرزهای شیری واقع شده است. هابل نشان داد که اندرومدا واقعا یک کهکشان جداگانه است – آنچه امروز ما به عنوان کهکشان آندرومدا می دانیم – نزدیکترین کهکشان مارپیچی بزرگ فراتر از مسیر شیری ما است.

امروزه ما می دانیم که این کهکشان مارپیچی کهکشان بزرگ، کهکشان آندرومدا است – 2.2 میلیون سال نوری فراتر از مسیر شیری ما است. ما همچنین می دانیم که کهکشان های دیگر در طول چندین میلیارد سال نوری در فضا ما را در فضا گسترش می یابند. اما برای مردم در دهه 1920، این وحی بود! به محض اینکه سحابی مارپیچی – مانند کهکشان آندرومدا – به عنوان کهکشانهای جداگانه کشف شد، جهان شناخته شده خیلی بزرگتر شد!

The Andromeda galaxy and two satellite galaxies as seen through a powerful telescope.  In Hubble's time, astronomers believed this object resided within our own Milky Way galaxy.  Hubble's work revealed that it is an island of stars in space, external to our Milky Way.  Image via NOAO

کهکشان آندرومدا و دو کهکشان ماهواره ای از طریق یک تلسکوپ قدرتمند دیده می شود. در زمان هابل، ستاره شناسان بر این باور بودند که این شیء درون کهکشان راه شیری ماست. کار هابل نشان داد که این یک جزیره ستاره در فضا است، خارج از مسیر شیری ما. تصویر از طریق NOAO

اما این جهان عظیم ثابت بود؟ یا در حال گسترش بود یا قراردادی؟

ستاره شناسان مشاهده کردند که نور از کهکشان های دور به سوی انتهای قرمز طیف نور حرکت می کند. این انتقال به سرخ، به عنوان نشانه ای که کهکشان ها از ما دور می شوند، تفسیر شد. هابل و همکارانش تخمین فاصله را به کهکشانها با انتقال به سرخ  خود مقایسه کردند. و – در 15 مارس 1929 – هابل دیدگاه خود را منتشر کرد که دورترین کهکشان ها سریعتر از نزدیک ترین ها حرکت می کنند. این بینش است که به عنوان قانون هابل شناخته شده است.

ترجمه سارا سیدحاتمی

منبع: https://earthsky.org/space/this-date-in-science-edwin-hubble-and-the-expanding-universe

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *