How to see the new supernova in the Pinwheel Galaxy