New 3D cosmic map reveals 1 million previously hidden galaxies