Hubble witnesses shock wave of colliding gases in Running Man Nebula