Astronomers puzzled by ‘planet that shouldn’t exist’