Astronomers provide first detailed picture of ice in planet-forming disk