Astronomers issue report on the effect of ‘satellite constellations’ on astronomy