The Sentinel 6 satellite is now tracking Earth’s rising sea levels with unprecedented accuracy