NIRISS instrument on Webb maps an ultra-hot Jupiter-like exoplanet’s atmosphere