Hundreds of supernova remnants remain hidden in our galaxy. These astronomers want to find them