How NASA’s Roman telescope could help find Earth-like planets by surveying space dust