How disorderly young galaxies grow up and mature