Gravitational-Wave Observatories Detect Rare Mergers of Black Holes With Neutron Stars for the First Time