Black holes are time machines