Astronomers find hidden trove of massive black holes