Astronomers discover a rare ‘black widow’ binary