Astronomers detect new brown dwarf orbiting an M-dwarf star