Astronomers catch rare glimpse of oldest known supernova