فضانوردان باتری‌های قدیمی ایستگاه فضایی بین‌المللی (ISS) را تعویض کردند
کریستیانا کوچ و اندرو مورگان دو باتری جدید که هفته پیش به ISS رسیده بود را طی اولین راهپیمایی فضایی از 5 راهپیمایی فضایی برنامه‌ریزی شده، جایگزین سه باتری قدیمی کردند؛ این باتری‌های لیتیمی به اندازه‌ای قوی هستند که می‌توان از یکی از آن‌ها به جای دو باتری قدیمی استفاده نمود. روز جمعه نیز این دو فضانورد باید در ارتفاع 400 کیلومتری باردیگر بر روی باتری‌ها کار کنند.
باتری‌هایی با وزن 180 کیلوگرم بخشی از شبکه انرژی خورشیدی ایستگاه می‌باشند. قدمت باتری‌های قدیمی به 10 سال می‌رسید و تخمین زده می‌شود باتری‌های جدید تا پایان عمر ایستگاه فضایی قابل استفاده باشند.
مکان قرارگیری باتری‌ها خارج از دسترس بازوی رباتیک ایستگاه بوده به همین دلیل راهپیمایی‌های متعددی در نظر گرفته شده تا 6 باتری لیتیمی جدید جایگزین 12 باتری هیدروژن- نیکلی شوند.
ترجمه: سرکار خانم مریم هادیزاده
منبع: https://phys.org/news/2019-10-astronauts-batteries-1st-spacewalks.html