NASA investigating glitch on James Webb Space Telescope’s ultracold camera