A closer look at Io’s weird volcanoes