تلسکوپ فضایی هابل نمایی خیره کننده از سحابی روح را به تصویر کشید
Just in time for the festive season, this new Picture of the Week from the NASA/ESA Hubble Space Telescope features a glistening scene in holiday red. This image shows a small region of the well-known nebula Westerhout 5, which lies about 7000 light-years from Earth. Suffused with bright red light, this luminous image hosts a variety of interesting features, including a free-floating Evaporating Gaseous Globule (frEGG). The frEGG in this image is the small tadpole-shaped dark region in the upper centre-left. This buoyant-looking bubble is lumbered with two rather uninspiring names — [KAG2008] globule 13 and J025838.6+604259. FrEGGs are a particular class of Evaporating Gaseous Globules (EGGs). Both frEGGs and EGGs are regions of gas that are sufficiently dense that they photoevaporate less easily than the less compact gas surrounding them. Photoevaporation occurs when gas is ionised and dispersed away by an intense source of radiation — typically young, hot stars releasing vast amounts of ultraviolet light. EGGs were only identified fairly recently, most notably at the tips of the Pillars of Creation, which were captured by Hubble in iconic images released in 1995. FrEGGs were classified even more recently, and are distinguished from EGGs by being detached and having a distinct ‘head-tail’ shape. FrEGGs and EGGs are of particular interest because their density makes it more difficult for intense UV radiation, found in regions rich in young stars, to penetrate them. Their relative opacity means that the gas within them is protected from ionisation and photoevaporation. This is thought to be important for the formation of protostars, and it is predicted that many FrEGGs and EGGs will play host to the birth of new stars. The frEGG in this image is a dark spot in the sea of red light. The red colour is caused by a particular type of light emission known as H-alpha emission. This occurs when a very energetic electron within a hydrogen atom loses a set amount
فصل تعطیلات ممکن است در زمین تمام شده باشد، اما هرگز در Westerhout 5، که به عنوان سحابی روح نیز شناخته می‌شود، پایان نمی‌یابد.
شاید تزئینات تعطیلات قبلاً روی زمین آمده باشد، اما سحابی در فاصله 7000 سال نوری از ما، روح جشن را زنده نگه می‌دارد.
تلسکوپ فضایی هابل تصویری خیره کننده از ناحیه کوچکی از Westerhout 5، که به عنوان سحابی روح نیز شناخته می‌شود، به ثبت رساند که به رنگ قرمز درخشان است. نمایندگان هابل در توضیح این تصویر نوشتند که نور قرمز ناشی از انتشار H-alpha است، که زمانی اتفاق می‌افتد که الکترون‌های بسیار پرانرژی درون اتم‌های هیدروژن انرژی خود را از دست می‌دهند و باعث انتشار این نور قرمز متمایز می‌شود.
این نور قرمز همچنین طیف وسیعی از ویژگیهای جذاب را نشان می‌دهد، مانند یک گلبول گازی تبخیر شناور آزاد (frEGG). این frEGG که به عنوان یک ناحیه تاریک و بچه قورباغه شکل در سمت چپ بالای تصویر دیده می‌شود، رسما KAG2008 globule 13 و J025838.6+604259 نامگذاری شده است.
سحابی روح که در فاصله 7000 سال نوری از زمین قرار دارد، در این تصویر از تلسکوپ فضایی هابل با درخشش قرمز رنگ‌آمیزی شده است. (اعتبار تصویر: ESA/Hubble & NASA, R. Sahai)
این frEGG و سایر frEGGها به دسته خاصی از گلبولهای گازی تبخیر شونده (EGG) تعلق دارند که در سحابی‌ها زمانی رخ می‌دهند که تابش پرانرژی ستاره‌های جوان و داغ، گاز اطراف را با از بین بردن الکترون‌ها یونیزه می‌کند. این امر باعث می‌شود که گاز در فرآیندی به نام تبخیر نوری از آن ستاره‌های درخشان پراکنده شود که ممکن است به توقف تشکیل ستاره در سحابی‌ها کمک کند.
در EGGها، گاز آنقدر متراکم است که این فرآیند تبخیر نوری بسیار کندتر از مناطق اطراف گاز اتفاق می افتد. این تبخیر نوری آهسته‌تر و محافظت از گاز در برابر پراکندگی باعث می‌شود تا گاز به اندازه کافی متراکم بماند تا در هم بپاشد و پیش‌ستاره‌هایی را تشکیل دهد که در نهایت تبدیل به ستاره‌های تمام عیار می‌شوند. به خاطر همین امر می‌باشد که اخترشناسان به frEGG ها و EGGها علاقه‌مند هستند زیرا آنها مناطقی از سحابی ها هستند که ممکن است زمانی تولد ستاره‌ها در آنها اتفاق افتاده باشد.
ستاره‌شناسان به تازگی وجود EGG ها را کشف کرده‌اند. نمونه مشهوری از این ساختارها در یک تصویر هابل در سال 1995 از سحابی در نوک ستونهای آفرینش قرار دارد. frEGG ها حتی جدیدتر هستند. آنها از EGGها متمایز هستند زیرا از گازهای اطراف جدا شده‌اند و به آنها شکلی شبیه بچه قورباغه می‌دهد.
سحابی روح شریک سحابی دیگری است که با نزدیک شدن به روز ولنتاین تصویر آن به طور گسترده به اشتراک گذاشته می‌شود: سحابی قلب. این ابر عظیم گاز و غباری که رسماً با نام IC 1805 شناخته می‌شود، به این دلیل قلب نامیده می‌شود که محتوای درخشان هیدروژن آن را شبیه قلب صورتی رنگ می‌کند.
مجموعه سحابی «قلب و روح» ناحیه ستاره‌زایی وسیعی را تشکیل می‌دهد که وسعت آن 300 سال نوری است و این دو سحابی توسط پلی از گاز به هم متصل شده‌اند. هر دو سحابی مملو از ستارگان درخشانی هستند که در مقایسه با خورشید نزدیک به 5 بیلیون ساله ما، نوزادان واقعی فقط چند میلیون سال سن دارند.
ترجمه: سارا سیدحاتمی
منبع:
Hubble Space Telescope captures stunning red view of the Soul Nebula
By Robert Lea
https://www.space.com/hubble-space-telescope-soul-nebula-photo