گامی کوچک، خاطراتی به یادماندنی!!

جولای 9, 2019 تاریخ نجوم

گامی کوچک، خاطراتی به یادماندنی!!

یاد آوری قدم نهادن نیل آرمسترانگ بر روی ماه

 

نزدیک به نیم قرن از این رویداد می‌گذرد اما خاطرات اولین گام نیل آرمسترانگ بر سطح ماه در ذهن همگان باقی‌مانده است

شب بیستم جولای 1969 تصاویر خامی که از فاصله 380000 کیلومتری دریافت می‌شدند، افراد جوان‌ و پیر را شگفت زده کردند.

طی برنامه‌ای با برخی از این افراد مصاحبه شده است. یکی از این افراد “دیفید ویلیامز” می‌باشد که در آن سال، یک دانش‌ آموز بوده و هم‌اکنون یکی از فضانوردان ناسا می‌باشد که در دو سال 1998 و 2000 دو ماموریت فضایی انجام داده است.

 

برخی از صحبت‌های این فضانورد:

– ” اگر در زمان حضور داشتید، به هیچ‌وجه خاطره آن را فراموش نخواهید کرد

– ” در آن زمان من 15 سال داشتم و در خانه به همراه خانواده‌ام آن‌ها را تماشا می‌کردیم؛ ما به دلیل نداشتن وسع مالی خوب، یک تلویزیون سیاه و سفید داشتیم‌.”

– “این اتفاق تاریخ‌ساز بود و به من نشان داد: غیرممکن، ممکن است.”

– “سال 1960 ناسا موفق به فرستادن انسان به فضا شده بود و سال 1969 انسان بر روی ماه قدم نهاد . . . عجب دهه شگفت انگیزی!”

 

بخشی از صحبت‌های فضانورد “جکی استوارت”؛ یکی از دوستان نیل آرمسترانگ و یوجین سرنان (آخرین شخصی که در سال 1972 بر روی ماه قدم نهاد). در سال 2014 نیز به همراه پسرش مارک استورات مستند “اخرین مرد بر روی ماه” را ساخت.

– ” من به همراه همسرم، هلن، و رومان پولانسکی در کلوب Playboy نیویورک بودیم. من فضانوردهای زیادی را می‌شناختم و از شدت هیجان چیزی که می‌دیدم به مرز انفجار رسیده بودم.”

 

بخشی از صحبت‌های “بریجیت باردوت

– “در آن شب من در نورمندی بودم. این معجزه را با ناباوری تماشا می‌کردم؛ این اتفاق غیرقابل باور، خارق‌العاده و دست نیافتنی بود . . . اما آن‌ها موفق شدند.”

 

هوش بشریت می‌تواند به خدایان برسد.”

 

بخشی از صحبت‌های “کلودیا کاردینن”؛ بازیگر ایتالیایی که خاطراتی مبهم از وضعیت خود در آن لحظه دارد. به گفته همسر اول خانوم کاردینن:

– ” چند ماه پس از آن اتفاق، نیل آرمسترانگ توسط فرانکو کریستالدی به یک مهمانی در رم دعوت می‌شود.”

 

بخشی از صحبت‌های “پیر کاردین” یک طراح مد که در آن زمان 47 سال داشته و بعدها با نیل آرمسترانگ و باز آلدرین ملاقاتی داشته است:

– “من به همراه سایر افراد منتظر بودیم تا این رویا به واقعیت بپیوندد.”

– “هنگامی‌که نیل آرمسترانگ بر روی ماه قدم نهاد، قلب من سرشار احساس رضایتی غیرقابل توصیف شد. منتطر اخبار بیشتر بودیم، این اخبار میان هزاران نفر پخش می‌شد.”

– “چند سال پیش از آن هیچکس به موفق شدن آنان امیدی نداشت، اما من همیشه مطمئن بودم این اتفاق خواهد افتاد. این یک گام بزرگ رو به جلو برای بشریت بود.”

 

بخشی از صحبت‌های “برتلاند پیکاند”؛ روانپزشکی که در آن زمان 11 سال داشته است:

– ” من آتقدر خوش‌شانس بودم که به خاطر شغل پدرم در ناسا، فرصت تماشای پرتاب راکت را از پایگاه “کیپ کندی” در شانزدهم جولای 1969 داشتم.”

در آن شب ما در رستورانی در سواحل پالم، فلوریدا بودیم. به مادرم اطلاع داده شد که لحظه خروج فضانوردان از مدول به طور زنده تا دو ساعت دیگر پخش خواهد شد.”

– ” با نهایت سرعت و عجله به خانه بازگشتیم. پدرم یک تلویزیون تنها برای تماشای این برنامه به خانه آورده بود.”

– “لحظه گام نهادن آرمسترانگ بر روی ماه را به گونه‌ای به خاطر دارم که گویی یک روز از آن گذشته است. احساس می‌کردم مشغول تماشای مهم‌ترین رویداد تاریخ بشریت هستم. هنوز هم به آن لحظات فکر می‌کنم . . . “

 

بخشی از سخنان “بولیس ونیلوف”؛ فضانورد 34 ساله آژانس فضایی روسیه که در رقابت سفر به ماه میان روسیه و آمریکا موفق به تماشای کشورش شد. وی بعدها با آرمسترانگ ملاقاتی داشت.

– “از آنجا که ما نیز برنامه سفر به ماه خود را داشتیم از این اتفاق احساس ناخوشایندی داشتیم. من در حال یادگیری راه رفتن در شرایط گرانش ماه بودم. قدم زدن بر روی ماه آرزوی همه‌ی ما بود.”

– “با پیشی‌گیری آمریکایی‌ها از ما، احساس ترس داشتیم.”

 

بخشی از صحبت‌های “آلاین پروست”؛ در ان زمان 14 سال داشت:

– ” خاطره‌ی این اتفاق تا همیشه در ذهن من باقی‌می‌ماند.”

– ” والدینم یک استودیو کوچک داشتند، در تعطیلات به سر می‌بردیم. تمام لحظات آن روز را به خوبی به خاطر دارم. به تلویزیون چشم دوخته بودم و مرتبا از خودم می‌پرسیدم حالا چی‌ میشه؟

– “خاطره‌ای دیوانه کنندست! احساس می‌کنی یک اتفاق در حال رخ دادن است، اتفاقی که تصور می‌شد غیرممکن است.”

 

بخشی از صحبت‌های “جین میشل جر”؛ ترانه‌سرای الکترونیکی:

– ” این اتفاق فرصتی بسیار هیجان‌انگیز برای موزیسین‌ها، نویسندگان و فیلم‌سازان بود.

 

ترجمه: سرکار خانم مریم هادیزاده

منبع:

https://phys.org/news/2019-07-small-giant-memories-neil-armstrong.html

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *